Prevodi za „zölibatär“ u rečniku nemački » italijanski

zölibatär ADJ, ADV

zölibatär

celibatario, in celibato

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Jainistische Mönche leben zölibatär, haben keinen Besitz und sind nicht an einen bestimmten Platz gebunden.

de.wikipedia.org

Als Bedingung musste er geloben, zölibatär zu leben und umsonst zu lehren.

de.wikipedia.org

Die Priesterin des Tempels durfte nur mit einem Mann verkehrt haben und musste danach zölibatär leben.

de.wikipedia.org

Personen des gottgeweihten Lebens (Religiosen) leben in allen Konfessionen in aller Regel zölibatär.

de.wikipedia.org

Man war sich aber einig, dass dieser neue englische Organisation entgegen den Traditionen des Ordens weder monastisch noch zölibatär, sondern pluriform und säkular sein solle.

de.wikipedia.org

Nach altkirchlicher Tradition versprechen diese Männer bei der Weihe unter anderem, nach dem etwaigen Tod ihrer Ehefrau nicht mehr zu heiraten, sondern zölibatär zu leben.

de.wikipedia.org

Der Lebensstil der Gemeinschaft orientiert sich an den evangelischen Räten Keuschheit, Armut und Gehorsam, unterscheidet sich aber naturgemäß von dem der zölibatär lebenden Ordensinstituten und ist familiengerecht und zeitgemäß angepasst.

de.wikipedia.org