Prevodi za „weinrot“ u rečniku nemački » italijanski

weinrot ADJ

weinrot

rosso vino

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die dreiteiligen Ranken sind weinrot mit einzelnen Wollhaaren.

de.wikipedia.org

Die Blüten sind meist dunkelrot oder weinrot, jedenfalls fast immer deutlich dunkler als beim ähnlichen Sumpf-Ziest.

de.wikipedia.org

Das Ordensband ist weinrot, links und rechts mit gelben Streifen von ca. einem Achtel der Bandbreite.

de.wikipedia.org

Bei jungen Exemplaren stehen die Schuppen zunächst eng beisammen, weshalb der Hut weinrot bis fast schwarzrot erscheint.

de.wikipedia.org

Der Stiel ist an der Spitze gelb gefärbt, aber darunter mit weinroten bis rot-braunen Schuppen bedeckt, die mit einer hellgelben bis gräulichen Farbe unterlegt sind.

de.wikipedia.org

Aufgrund des Krieges wurde bei den meisten Triebwagen das elfenbeinfarbene Fensterband weinrot überlackiert.

de.wikipedia.org

Die Federn an Stirn, Scheitel und die Unterseite sind weinrot gefärbt mit schwarzen Säumen.

de.wikipedia.org

Unter anderem wurde auf einem weinroten Tuch gespielt und anstelle vom roten wurde ein gelber Ball benutzt.

de.wikipedia.org

Die sandsteinfarbenen Rundsäulen, das blaugoldene Kreuzrippengewölbe und die weinroten Gurtbögen wurden in ihren ursprünglichen Farben aufgefrischt.

de.wikipedia.org

Die Falter haben eine Flügelspannweite von 28 bis 32 Millimetern und kräftig violettbraun bis dunkel rotbraun oder weinrot gefärbte Vorderflügel.

de.wikipedia.org