nemački » italijanski

Prevodi za „vorzulegen“ u rečniku nemački » italijanski (Pređite na italijanski » nemački)

vorlegen VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

1. vorlegen:

vorlegen
presentare

2. vorlegen (Dokumente):

vorlegen
esibire

3. vorlegen (Gründe, Beweise):

vorlegen
produrre

5. vorlegen (Speisen):

vorlegen
servire

Phrases:

einen Ball vorlegen SPORT
passare una palla

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
In engerem Sinne ist die staatsbürgerliche Pflicht gemeint, einen amtlichen Identitätsnachweis zu besitzen und auf Verlangen einer zur Identitätsfeststellung berechtigten Behörde (Gericht, Polizei) vorzulegen.
de.wikipedia.org
Nach dem Gesetz sind die Bürgermeister polnischer Städte verpflichtet, innerhalb von 30 Tagen nach ihrer Vereidigung eine Erklärung über ihre Vermögensverhältnisse vorzulegen.
de.wikipedia.org
Schließlich verunmöglichte die Föderalismusreform der Bundesregierung, ein erneutes Ganztagsschulprogramm vorzulegen.
de.wikipedia.org
Er stimmte darin zu, erfahrenen Männern aus dem ganzen Lande ein Staatsgrundgesetz als Verfassungsentwurf vorzulegen.
de.wikipedia.org
Die Aufgaben der Hiwis bestehen darin, in ausgewählten Fällen den Bundesrichtern den Streitstoff der Fälle aufzubereiten, zu Rechtsprechung und Literatur Material zu beschaffen sowie einen – Vorvotum genannten – Entscheidungsentwurf vorzulegen.
de.wikipedia.org
Der Vorstand wurde beauftragt, bis zum nächsten Parteitag ein neues Parteiprogramm vorzulegen.
de.wikipedia.org
Diese sind jeweils vom für die Ausbildung im Betrieb Verantwortlichen abzuzeichnen und anschließend der zuständigen Bergbehörde vorzulegen.
de.wikipedia.org
Hilft sie ihm nicht ab, so hat sie den Widerspruch unverzüglich der Widerspruchsbehörde vorzulegen.
de.wikipedia.org
Sie hatte die Aufgabe, Forschungsergebnisse und Publikationen zur traditionellen Volkskunst vorzulegen.
de.wikipedia.org
Den Fachsenaten sind die gesperrten Unterlagen vollständig und ungeschwärzt vorzulegen, womit dem Rechtsstaatsprinzip genüge getan wird.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Strana na Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije