Prevodi za „vorverurteilend“ u rečniku nemački » italijanski

verurteilen VB trans

verurteilen

condannare

jemanden zu etwas verurteilen

condannare qn a qc

zum Scheitern verurteilt

destinato a fallire

vorverlegen VB trans

vorverlegen

anticipare

verurteilt ADJ, VB pperf

1. verurteilt → verurteilen

2. verurteilt (gezwungen):

verurteilt fig

condannato

zum Schweigen, zum Scheitern verurteilt

condannato al silenzio, al fallimento

vidi i verurteilen

verurteilen VB trans

verurteilen

condannare

jemanden zu etwas verurteilen

condannare qn a qc

zum Scheitern verurteilt

destinato a fallire

Verurteilung N f

Verurteilung

condanna f

beurteilen VB trans

beurteilen

giudicare, valutare

I . verteilen VB trans

verteilen

distribuire

Flugblätter an die Freunde verteilen

distribuire volantini agli amici

die Kosten auf alle Mitglieder verteilen

distribuire le spese tra tutti i membri

II . verteilen VB rfl

sich verteilen

distribuirsi, disporsi