Prevodi za „verzinsen“ u rečniku nemački » italijanski

I . verzinsen VB trans

etwas verzinsen

pagare l’interesse per (od su) qc

II . verzinsen VB rfl

sich verzinsen

dare un interesse, fruttare

das Kapital verzinst sich mit 6%

il capitale frutta un interesse del 6%

Primeri rečenica za verzinsen

etwas verzinsen

pagare l’interesse per (od su) qc

sich verzinsen

dare un interesse, fruttare

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Dieses Kapital wird während einer bestimmten Anlagedauer mit Zinseszins verzinst.

de.wikipedia.org

Mit Sparplänen, die zu 5 % jährlich (im Gegensatz zu den üblichen 4 %) verzinst wurden, wurde Einlegern das Vorsorgesparen schmackhaft gemacht.

de.wikipedia.org

Diese ist mit 6 % verzinst und in die Risikoklasse 4, vermehrt risikobereit, eingruppiert.

de.wikipedia.org

Die Steuern werden nur verzinst, soweit dies gesetzlich vorgeschrieben ist.

de.wikipedia.org

Die Finanzierung des Freisinnigen sollte über die Zeichnung von Aktien erfolgen, und das so bereitgestellte Kapital von ca. 4000 fl. mit 5 % verzinst werden.

de.wikipedia.org

Der Rest sollte für drei Jahre unverzinst und für weitere zwei Jahre zur Hälfte verzinst werden.

de.wikipedia.org

Bei der vorschüssigen Ratenzahlung wird sowohl der Vorjahreskapitalwert als auch die am Jahresanfang gezahlte Rate mit dem Zinsfaktor verzinst.

de.wikipedia.org

Sind diese Voraussetzungen nicht mehr gegeben und rückständige Zinsen werden mit verzinst, gerät er in eine Schuldenfalle.

de.wikipedia.org

Ab dem dritten Jahr nach Emission war sie zu 4 %, ab dem sechsten mit 5 % zu verzinsen.

de.wikipedia.org

Andere Kredite mussten mit bis zu zehn Prozent verzinst werden.

de.wikipedia.org