Prevodi za „vertraten“ u rečniku nemački » italijanski

vertreten <irr> VB trans

1. vertreten:

vertreten

rappresentare

2. vertreten:

jemanden vertreten (ersetzen)

sostituire qn

3. vertreten (verfechten):

vertreten

sostenere, difendere

Phrases:

eine Sache vertreten JUR

patrocinare una causa

vertreten ADJ

vertreten sein

essere presente, esserci

durch jdn/etw vertreten sein

essere rappresentato da qn/qc

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Auf den Organisationsebenen arbeiteten Ausschüsse und Arbeitskreise, die die besonderen Belange der verschiedenen Berufe innerhalb der allgemeinen Gewerkschaftsarbeit vertraten.

de.wikipedia.org

Die Äbte vertraten die Ordensgemeinschaften nach außen und waren das Bindeglied zwischen weltlicher und kirchlicher Macht.

de.wikipedia.org

Die Albertiner vertraten die Auffassung, dass die Obrigkeit des Landes das Wirtschaftswachstum zu garantieren habe.

de.wikipedia.org

Das Ansinnen, die Chefredaktoren zu massregeln, vertraten auch die Unterzeichner der Eingabe der Zweihundert.

de.wikipedia.org

Die Praxis-Gruppe war in den 1960er und 1970er Jahren eine Gruppe jugoslawischer Philosophen und Sozialwissenschaftler, die einen humanistischen, undogmatischen Marxismus vertraten.

de.wikipedia.org

Sie verstanden sich als Zweig der Theosophischen Gesellschaft und vertraten demgemäß deren Lehre.

de.wikipedia.org

Ab 1983 vertraten ihn bis dato folgende Kongressabgeordnete.

de.wikipedia.org

Die Erbauer vertraten das Gedankengut der 1848er Demokratiebewegung.

de.wikipedia.org

Einige Maler, die die Richtung des Symbolismus vertraten, sahen hinter der objektiven eine weitere Wirklichkeit, die nur subjektiv erfahrbar sei.

de.wikipedia.org

Die Forderung nach gänzlicher Abschaffung der Bilder vertraten nur radikale Kirchenreformer, die auch sonst häretische Thesen vertraten.

de.wikipedia.org