Prevodi za „verschlimmbessern“ u rečniku nemački » italijanski

verschlimmbessern VB trans ugs

verschlimmbessern

cambiare in peggio (volendo migliorare)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Umgangssprachlich wird auch von Verschlimmbessern gesprochen, womit das unbeabsichtigte Verschlimmern einer Ausgangssituation durch einen Versuch der Verbesserung gemeint ist.

de.wikipedia.org

Auch Projekte, die durch eifrigen, aber planlosen Einsatz unfähiger Personen verschlimmbessert werden, bis sie schließlich nur noch unbrauchbare Ergebnisse liefern.

de.wikipedia.org