Prevodi za „Verschlimmerung“ u rečniku nemački » italijanski

Verschlimmerung <-, -en> N f

Verschlimmerung

peggioramento m

Verschlimmerung

aggravamento m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Fakt ist, dass jegliche Reizung der Haut zur Verschlimmerung der Lichenherde führt.

de.wikipedia.org

Seine hohen Anforderungen und die Konzentration auf die Waffenproduktion trugen sogar zur Verschlimmerung der Krise bei.

de.wikipedia.org

Die Hauterkrankung ist durch Perioden der Verschlimmerung und Besserung gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Bei einem Patienten mit „Gicht“ brachte die Gabe des Stechapfelextrakts jedoch Verschlimmerung.

de.wikipedia.org

Der Bericht wurde als Vision und damit als Verschlimmerung ihres Geisteszustandes angesehen.

de.wikipedia.org

Die zahnmedizinische Prophylaxe beschäftigt sich mit vorbeugenden Maßnahmen, die die Entstehung bzw. Verschlimmerung von Krankheiten der Zähne und des Zahnhalteapparates verhindern sollen.

de.wikipedia.org

Der Kindsraub setzt ihr dann nochmals zu und führt zu einer Verschlimmerung ihres Zustandes, dessen Endstadium den Tod bedeutet.

de.wikipedia.org

Militärische Niederlagen und weitere Verschlimmerungen der Versorgungslage sorgten für einen rapiden Vertrauensverlust der Bevölkerung in die Regierung.

de.wikipedia.org

Von der Wetterfühligkeit zu unterscheiden ist die Wetterempfindlichkeit, die sich durch Verschlimmerung bestehender Krankheiten, örtlicher Beschwerden und Schmerzen äußert.

de.wikipedia.org

Es kann aber zu Verschlimmerungen kommen, wenn medizinische Hilfe“ unterbleibe.

de.wikipedia.org