Prevodi za „verlegbar“ u rečniku italijanski » nemački

trasferibile

verlegbar

intrasferibile

nicht verlegbar

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Diese sind jedoch im Landmarsch über längere Strecken nur wie Panzer mit Schwerlasttransportern, im Luftmarsch nur bedingt und ansonsten nur im Schienentransport oder per Schiff verlegbar.

de.wikipedia.org

Bei allen Ausführungen sind sämtliche Systemkomponenten schnell verlegbar und straßenmobil.

de.wikipedia.org

Im Alarm-Fall ist das HRT innerhalb von vier Stunden landesweit verlegbar.

de.wikipedia.org

Daher (aber auch weil leicht verlegbar) sind Wasserendleitungen oft kupferhaltig.

de.wikipedia.org

Die Kanone wurde im Gegensatz zu ihrer Bauart dennoch als Eisenbahngeschütz bezeichnet, obwohl sie nicht einlastig auf dem Schienenweg verlegbar war.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu Satelliten sind Solarflugzeuge frei verlegbar und nicht auf eine bestimmte Umlaufbahn beschränkt.

de.wikipedia.org

Dabei sind sie zu Lande, zu Wasser und auf dem Luftweg verlegbar.

de.wikipedia.org