nemački » italijanski

Prevodi za „verfügungsberechtigt“ u rečniku nemački » italijanski (Pređite na italijanski » nemački)

verfügungsberechtigt ADJ

verfügungsberechtigt
autorizzato a disporre

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Verfügungsberechtigt sind die lebenden Angehörigen des Verstorbenen oder Nachfahren der ursprünglichen Nutzer des Gegenstandes.
de.wikipedia.org
Hierüber ist nur ein Kontoinhaber verfügungsberechtigt.
de.wikipedia.org
Insofern müssen die Parteien entsprechend autonom und verfügungsberechtigt sein.
de.wikipedia.org
Die amtlich eingetragenen Personalien bezeichnen die natürliche oder juristische Person, die über das Kraftfahrzeug verfügungsberechtigt ist.
de.wikipedia.org
Bei einem Einzelkonto gibt es nur einen Kontoinhaber, während bei Gemeinschaftskonten mindestens zwei gleichberechtigte Kontoinhaber verfügungsberechtigt sind.
de.wikipedia.org
In die Auswahl der Untersuchungsmethoden müssen Vertreter des indigenen Volkes eingebunden werden, das verfügungsberechtigt ist.
de.wikipedia.org
Der Zedent muss Inhaber der Lohnforderung und über sie verfügungsberechtigt sein.
de.wikipedia.org
Verfügungsberechtigte können einvernehmlich bestimmen, ob Nicht-Verfügungsberechtigten Zutritt oder Verweilen verwehrt wird, und unter welchen Bedingungen, z. B. Zahlung eines Eintrittspreises, Zutritt oder Verweilen dennoch gestattet werden.
de.wikipedia.org
Die Räte der Kreise konnten dem Verfügungsberechtigten Auflagen zur Erfüllung auferlegen, bei Verstößen erlosch die Genehmigung.
de.wikipedia.org
Die amtlich eingetragenen Personalien bezeichnen die natürliche oder juristische Person, die über das Fahrzeug verfügungsberechtigt ist.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "verfügungsberechtigt" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije