Prevodi za „verdenken“ u rečniku nemački » italijanski

I . verdenken <verdachte, verdacht> VB trans

jemandem etwas verdenken

disapprovare qn per qc

verdenken Wendungen

ich kann es ihm nicht verdenken

non gli posso dar torto

verdenken VB

Korisnička odrednica

jdm etw verdenken

disapprovare qu per qc

Primeri rečenica za verdenken

jemandem etwas verdenken

disapprovare qn per qc

ich kann es ihm nicht verdenken

non gli posso dar torto

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Das erste Obergeschoss des Turmes ist allseitig mit Öffnungen versehen, die mit Dreiecksgiebeln verdacht sind.

de.wikipedia.org

Das seitliche Rundbogenportal ist mit Festons, Doppelvoluten, Kartusche und Laubwerk geschmückt sowie mit einschwingendem, verkröpften Gebälk verdacht.

de.wikipedia.org

Die Fenster im Erdgeschoss sind durch einen reich mit Putzdekor gestalteten Segmentbogen verdacht.

de.wikipedia.org

Der dort befindliche Haupteingang ist halbrund verdacht und mit ionischen Säulen gestaltet.

de.wikipedia.org

Die repräsentative Fassade besteht aus regelmäßigen Fensterreihen (die Fenster gerahmt und gerade verdacht) und einem mittigen, steingerahmten Portal.

de.wikipedia.org

Die Fenster des ersten und zweiten Obergeschosses sind ebenfalls verdacht.

de.wikipedia.org

Die Obergeschoße sind durch additiv gereihte Fenster gegliedert, die gerade verdacht sind und dekorierte Sturzfelder aufweisen.

de.wikipedia.org

Zur Sicherung gegen die Witterung war die Warnungstafel verdacht.

de.wikipedia.org

Die Fenster in den Obergeschossen sowie das Portal sich verdacht gestaltet.

de.wikipedia.org

Die Fenster sind durch Giebel mit Masken und Festons verdacht.

de.wikipedia.org