Prevodi za „verblühen“ u rečniku nemački » italijanski

verblühen VB intr +sein

verblühen

sfiorire, appassire

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Blüten unterliegen beim Verblühen einem Farbwechsel von hell purpurn nach hellblau bis grünlich, beim Trocknen werden sie sogar leicht rostrot.

de.wikipedia.org

Die weiblichen Fruchtblätter reifen vor den männlichen Staubbeuteln (Vorweiblichkeit), trotzdem kann es vor dem Verblühen zu Selbstbestäubung kommen.

de.wikipedia.org

Die Krone ist hell purpurn, am Grund mehr oder weniger grünlich, beim Verblühen hellblau bis grünlich und beim Trocknen leicht rostrot werdend.

de.wikipedia.org

Sie öffnen sich früh am Morgen und verblühen gegen Mittag.

de.wikipedia.org

Spontane Selbstbestäubung erfolgt dadurch, dass sich die Narbenäste vor dem Verblühen zu den Staubbeuteln herabneigen und diese berühren.

de.wikipedia.org

Die Blüten öffnen sich vor Sonnenaufgang und verblühen bereits am Mittag des gleichen Tages.

de.wikipedia.org

Kurz vor dem Verblühen besitzen die Blüten ein pfingstrosenähnliches Aussehen.

de.wikipedia.org

Im Verblühen werden die Blütenstände grau, es bilden sich große, graue Balgfrüchte.

de.wikipedia.org

Nach dem Verblühen erscheinen diese Blüten gelblich bis bräunlich.

de.wikipedia.org

Die drei grünlichen Kronblätter sind bis zu 6,5 cm lang und drehen sich beim Verblühen spiralig ein.

de.wikipedia.org