Prevodi za „verbeult“ u rečniku nemački » italijanski

verbeulen VB trans

verbeulen

ammaccare

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Sie möchte ihn gerne kennenlernen und hofft, dass er wegen ihres verbeulten Milchtopfes nicht schlecht von ihr denkt.

de.wikipedia.org

Der Behälter, in dem sich der Gefechtskopf befand, fiel zu Boden und wurde verbeult.

de.wikipedia.org

Der Popcorndeckel war alsbald verbeult und das führte zur Entdeckung, dass ein Kuchenblech besser flog und auch gebräuchlicher war.

de.wikipedia.org

Alle vier fahren mit dem inzwischen total verbeulten Auto seines zukünftigen Schwiegervaters zügig nach Hause und kommen rechtzeitig zur Hochzeit an.

de.wikipedia.org

Anfangs kommt ein verbeulter Kastorhut hinzu.

de.wikipedia.org

Die Stifte werden auf das verbeulte Blech geklebt oder geschweißt.

de.wikipedia.org

Die Unterseite des Flugzeugrumpfs war verbeult und das Fahrwerk abgeschert.

de.wikipedia.org

Er kennt ihre Bestellung und ihren verbeulten Topf.

de.wikipedia.org

Die Autohersteller fürchteten einen Image-Schaden, falls die Bilder von verbeulten oder zersägten Limousinen um die Welt gehen würden.

de.wikipedia.org

Auffällig ist neben dem verbeulten Hut mit breiter Krempe sein reines, orange-farbenes Hemd, vor dem in weißem Gaze eine Armschlinge gespannt ist.

de.wikipedia.org