Prevodi za „verarzten“ u rečniku nemački » italijanski

verarzten VB trans ugs

verarzten

curare, medicare

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Der Verletzte wird in die Stadt gebracht und verarztet.

de.wikipedia.org

Sie soll den Gefangenen verarzten und dafür sorgen, dass er an der Verletzung nicht stirbt, zumal er hohes Fieber bekommt.

de.wikipedia.org

Viele Demonstranten ließen sich dort wegen Augen- und Mundreizungen nach dem immensen Tränengaseinsatz verarzten.

de.wikipedia.org

Als man ihn verarztet, fragt der Leutnant als Erstes, wo seine kleine französische Freundin geblieben sei.

de.wikipedia.org

Ähnlich verläuft auch das Verarzten von Wunden, wobei man explizit die Wunde auswählen kann, die man am dringlichsten behandeln möchte.

de.wikipedia.org

Er bricht in eine Veterinärsklinik ein und verarztet dort seine Wunden.

de.wikipedia.org

Sie wusch und butterte selbst, verarztete ihren Gemahl und versuchte auch, Einfluss auf die Staatsgeschäfte zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Als er zu sich kommt, liegt er verarztet in einem luxuriösen Krankenzimmer.

de.wikipedia.org

Er legte großen Wert auf die somatische Behandlung, weshalb körperliche Begleiterscheinungen und Gebrechen sorgfältig verarztet wurden.

de.wikipedia.org

In diesem Zustand wird er glücklicherweise von umherziehenden Schaustellern entdeckt und schließlich verarztet.

de.wikipedia.org