Prevodi za „verarbeitbar“ u rečniku italijanski » nemački

lavorabile

be-, verarbeitbar

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Der Kunststoff ist mit vielen Additiven verarbeitbar und relativ resistent gegenüber Oxidationsmitteln.

de.wikipedia.org

Dieses Verfahren, das das Metall leichter verarbeitbar, härter und goldfarben machte, setzte sich erst nach und nach durch.

de.wikipedia.org

Bei der Abtastung wird das analoge (kontinuierliche) Signal digitalisiert, also in eine elektronisch verarbeitbare Bitfolge zerlegt, um es einfacher weiterverarbeiten zu können.

de.wikipedia.org

Bei physikalischen Problemen wird die Kondition oft dadurch verbessert, dass die eingehenden Zahlenwerte auf gut verarbeitbare Zahlenwerte normiert (also skaliert) werden.

de.wikipedia.org

Sowohl die Heißkanaldüsen als auch der Verteiler werden auf das Temperaturfenster eingestellt, in dem der Kunststoff plastisch verarbeitbar ist.

de.wikipedia.org

Ferner haben sie vermutlich den leicht verarbeitbaren Erdgalmei zur Messingherstellung verwendet.

de.wikipedia.org

Sie verringern Sprödigkeit, Härte und Glastemperatur eines Kunststoffes und machen ihn so besser form- und verarbeitbar.

de.wikipedia.org

Die heutigen Emulsionen sind kalt verarbeitbar und daher im Gegensatz zu früher eingesetzten Teer-Pech-Abdichtungen ohne Erwärmung gebrauchsfertig.

de.wikipedia.org

Ihre ovale Form ist für diese Maschinen schlecht bis gar nicht verarbeitbar.

de.wikipedia.org

Die verarbeitbare Materialstärke ist je nach Größe und Schwere des Modells zwischen 8 und 13 mm, entsprechend weniger bei härteren Werkstoffen.

de.wikipedia.org