Prevodi za „uraltschlager“ u rečniku nemački » italijanski

Lokalschlager <-s, Lokalschlager> N m

Lokalschlager → Lokalderby

vidi i Lokalderby

Lokalderby <-[s], -s> N nt

Lokalderby

derby m

Preisschlager <-s, Preisschlager> N m ugs

Preisschlager

articolo m ( od merce f ) a prezzo molto conveniente, offerta f

Karnevalsschlager <-s, Karnevalsschlager> N m

Karnevalsschlager → Karnevalslied

vidi i Karnevalslied

Karnevalslied <-[e]s, -er> N nt

Karnevalslied

canzone f di carnevale

Verkaufsschlager N m

Verkaufsschlager

campione m di vendite

Totschläger N m (Waffe)

Totschläger

mazza f ferrata

Golfschläger N m

Golfschläger

mazza f da golf

Poloschläger <-s, Poloschläger> N m

Poloschläger

mazza f da polo

Durchschläger <-s, Durchschläger> N m

Durchschläger

punzone m

Messeschlager <-s, Messeschlager> N m ugs

Messeschlager

articolo m di successo (a una, alla fiera)

Schaumschläger N m fig

Schaumschläger

montato m

Kassenschlager N m ugs

1. Kassenschlager ugs → Kassenmagnet

2. Kassenschlager (Ware):

Kassenschlager ugs

articolo m di successo

vidi i Kassenmagnet

Kassenmagnet N m ugs

ein Kassenmagnet sein

fare cassetta

Squashschläger N m

Squashschläger

racchetta f da squash

Plakatanschläger <-s, Plakatanschläger> N m

Plakatanschläger

attacchino m

Schlager <-s, -> N m

1. Schlager:

Schlager

canzone f

Schlager

canzonetta f

2. Schlager (Verkaufserfolg):

Schlager

successo m

uralisch ADJ

uralisch

uralico

Rückschläger <-s, Rückschläger> N m

1. Rückschläger:

Rückschläger

proiettile m di rimbalzo

2. Rückschläger (beim Tennis):

Rückschläger

ribattitore m

Aufschläger <-s, Aufschläger> N m SPORT

Aufschläger

battitore m

Querschläger N m

Querschläger

colpo m di sbieco

Ausweichlager <-s, Ausweichlager> N nt

Ausweichlager

deposito m di riserva ( od supplementare)

Strohlager <-s, Strohlager> N nt

Strohlager

pagliericcio m