Prevodi za „Kassenschlager“ u rečniku nemački » italijanski

Kassenschlager N m ugs

1. Kassenschlager ugs → Kassenmagnet

2. Kassenschlager (Ware):

Kassenschlager ugs

articolo m di successo

vidi i Kassenmagnet

Kassenmagnet N m ugs

ein Kassenmagnet sein

fare cassetta

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Ist sie ein Erfolg, wird auch der Film mit hoher Wahrscheinlichkeit zum Kassenschlager.

de.wikipedia.org

Der Film Eine einfache Geschichte wird bei seinem Kinostart einhellig gelobt und wird ein echter Kassenschlager.

de.wikipedia.org

Die große Sause war auch in anderen Ländern ein Kassenschlager.

de.wikipedia.org

In den Kinos wird dieser Film jedoch ein Kassenschlager da er durch die Kritiker als Komödie aufgefasst wird.

de.wikipedia.org

Dieses entwickelte sich im damaligen christlichen Musikmarkt schnell zu einem echten Kassenschlager.

de.wikipedia.org

Der Film war ein Kassenschlager und einer der erfolgreichsten brasilianischen Filme aller Zeiten.

de.wikipedia.org

In den Ländern, in denen der Film bereits veröffentlicht wurde, stieß er auf positive Kritik und wurde ein Kassenschlager.

de.wikipedia.org

Erst 1946 kam er wieder in die Kinos und wurde prompt ein Kassenschlager.

de.wikipedia.org

Sein erster großer Erfolg gelang ihm mit der Komödie Wer zuletzt lacht, dem größten Kassenschlager der britischen Kinosaison 1951.

de.wikipedia.org

Sein Spiel wird schließlich produziert und zu einem Kassenschlager.

de.wikipedia.org