Prevodi za „unverputzt“ u rečniku nemački » italijanski

unverputzt ADJ

unverputzt

non intonacato

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Fassade des unverputzten Sandsteinquaderbaus gliedern Lisenen an allen Gebäudekanten, die mit Sockel und Gebälk verkröpft sind.

de.wikipedia.org

Sie besiedelt wie ihre Wirtsarten Steilufer an Flüssen, Sand-, Kies- und Lehmgruben, Weinberge mit Trockenmauern oder Lößwände, aber auch unverputzte Lehmwände an Gebäuden.

de.wikipedia.org

So sind der Turm und das Langhaus aus unverputztem Quader- und Bruchsteinmauerwerk errichtet.

de.wikipedia.org

Dazu erhielt der Ort einen der typischen Bahnhofsbauten: ein unverputztes zweistöckiges Backstein-Empfangsgebäude mit angebautem langgestrecktem Güterschuppen.

de.wikipedia.org

Die Saalkirche ist unverputzt und wurde aus roten Ziegelsteinen gemauert.

de.wikipedia.org

Der Baustil mit außen unverputzten Ziegelmauern erinnert an englische Dorfkirchen.

de.wikipedia.org

Die unverputzte Hauptfassade ist durch Pilaster in fünf Achsen und durch Gesimse in drei Stockwerke gegliedert.

de.wikipedia.org

Die Säulen und Bögen sind aus unverputztem Stein; die Mauer ist weiß und der Chor bis zum unteren Ansatz der Fenster altrosa verputzt.

de.wikipedia.org

Der Straßengiebel war unverputzt und trug auf der Spitze die Gesetzestafeln.

de.wikipedia.org

Das Langhaus und der nachträglich hinzugefügte, gleich breite, gerade geschlossene Chor im Osten, wurden samt Kirchturm aus unverputztem Bruchstein errichtet.

de.wikipedia.org