Prevodi za „unverletzt“ u rečniku nemački » italijanski

unverletzt ADJ

1. unverletzt:

unverletzt

illeso, sano e salvo

unverletzt bleiben

rimanere illeso

2. unverletzt (Siegel):

unverletzt

intatto

Primeri rečenica za unverletzt

unverletzt bleiben

rimanere illeso

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die direkt vor dem Magazin stehende Schildwache kam, abgesehen von lebenslanger Taubheit, nahezu unverletzt davon.

de.wikipedia.org

Alle Insassen überleben relativ unverletzt und machen sich auf die Suche nach einem Unterschlupf für die Nacht.

de.wikipedia.org

Die Betroffenen entkamen der Gefahrensituation meist unverletzt oder nur mit leichten Verletzungen und berichten, wie sie den Vorfall wahrgenommen haben.

de.wikipedia.org

Alle 28 Passagiere und vier Crewmitglieder blieben unverletzt.

de.wikipedia.org

Er erkannte seinen Fehler rechtzeitig und rettete sich unverletzt zurück ins Treppenhaus des Gebäudes, bevor die Welle über ihm zusammenschlagen konnte.

de.wikipedia.org

Der Pilot blieb unverletzt, aber eine Reparatur des Flugzeuges war nicht mehr möglich.

de.wikipedia.org

Die unverletzten Oberflächen der durchsichtigen bis durchscheinenden Kristalle weisen einen glasähnlichen Glanz auf, Spaltflächen dagegen eher Perlglanz.

de.wikipedia.org

Der Pilot konnte die beschädigte Maschine wassern und wurde unverletzt von einem anderen Schiff, das in der Nähe kreuzte, aufgenommen.

de.wikipedia.org

Allerdings stürzte seine Maschine dabei ins Meer; er wurde unverletzt geborgen.

de.wikipedia.org

Der Wagen kam mit den Rädern nach oben zu liegen; der Fahrer konnte mit Hilfe einiger Streckenposten unverletzt dem Wrack entsteigen.

de.wikipedia.org