Prevodi za „unverletzlich“ u rečniku nemački » italijanski

unverletzlich ADJ

unverletzlich

inviolabile

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Kulturgut unter Sonderschutz gilt als unverletzlich (Artikel 9).

de.wikipedia.org

Er hält sich für unverletzlich und wird zu immer unglaublicheren Taten angespornt.

de.wikipedia.org

Die Räumlichkeiten sind ebenfalls in gewissen Grenzen unverletzlich.

de.wikipedia.org

Das Eigentum war unverletzlich, Eingriffe in diese Eigentumsfreiheit waren nur in engen Schranken möglich.

de.wikipedia.org

Sie gelten als „Schlauch“ (shakull), „in dem die Ware transportiert wird“, sind aber auf der anderen Seite unverletzlich, wenn es zu Ehrverletzungen kommt.

de.wikipedia.org

Auf dieser Grundlage postulierte die Schule unverletzliche Rechte, insbesondere die Freiheit des Gewissens.

de.wikipedia.org

Der unverletzliche König und die verantwortlichen Minister bilden eine Zweiheit.

de.wikipedia.org

Der Kaiser war unverletzlich, die von ihm ernannten Reichsminister waren verantwortlich.

de.wikipedia.org

Laut Verfassung ist der König unverletzlich, die Minister sind verantwortlich.

de.wikipedia.org

Der Kaiser war unverletzlich bzw. unverantwortlich, er konnte also von niemandem abgesetzt oder politisch zur Rechenschaft gezogen werden.

de.wikipedia.org