Prevodi za „ungekürzt“ u rečniku nemački » italijanski

ungekürzt ADJ

ungekürzt

integrale

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Während neben der ungekürzten Verleihkassette eine um 13 Minuten geschnittene Verkaufsversion angeboten wurde, mussten für die TV-Ausstrahlung lediglich wenige Sekunden entfernt werden.

de.wikipedia.org

Seit 2006 ist eine fast ungekürzte DVD-Veröffentlichung mit italienischer und deutscher Sprache verfügbar.

de.wikipedia.org

Diese Fassung wird als ungekürzte Fassung beworben, da die geschnittenen Szenen nun Teil der Filme sind.

de.wikipedia.org

Während die vierte Folge ungekürzt im Fernsehen lief, wird sie auf DVD nur in geänderter Fassung veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Im deutschen Fernsehen wurde der Film dann ungekürzt gezeigt.

de.wikipedia.org

Die DVD von Universum Film enthält dagegen die ungekürzte Fassung.

de.wikipedia.org

Erst zwanzig Jahre später zeigte das westdeutsche Fernsehen den Film ungekürzt.

de.wikipedia.org

Dies war zugleich für lange Zeit die letzte Ausstrahlung des Films in ungekürzter 90-Minuten-Fassung.

de.wikipedia.org

Die vorgestellten Biografien, wissenschaftlichen Erkenntnisse und politischen Aktivitäten stützen sich auf ungekürzte Quellen und Dokumentationen.

de.wikipedia.org

Die ungekürzte Fassung erschien in den 2000er-Jahren auf 7 DVDs.

de.wikipedia.org