Prevodi za „unbewehrt“ u rečniku nemački » italijanski

unbewehrt ADJ

1. unbewehrt (unbewaffnet):

unbewehrt

disarmato

2. unbewehrt fig :

unbewehrt

indifeso, inerme

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die dicht mit sternförmigen Trichomen behaarte Kelchunterseite ist unbewehrt.

de.wikipedia.org

Der Kelch ist unbehaart oder selten mit wenigen einzelligen Trichomen besetzt, er kann unbewehrt sein oder wenige, bis 3 mm lange Stacheln aufweisen.

de.wikipedia.org

Sie sind immergrün oder laubabwerfend und unbewehrt oder dornig.

de.wikipedia.org

Sie sind zwergwüchsig bis groß, stammlos oder aufrecht und unbewehrt.

de.wikipedia.org

Sie sind dicht behaart und tragen im Jugendstadium zahlreiche schwarze Stacheln, im Alter sind sie annähernd unbewehrt.

de.wikipedia.org

Während der Gelenkhals unbewehrt sein kann, benötigen die Gelenkköpfe aufgrund der senkrecht zur Normalkraft auftretenden Spaltzugkräfte eine entsprechende Bewehrung.

de.wikipedia.org

Sie sind stammlos oder aufrecht, unbewehrt oder leicht bewehrt, sowie mehrmals blühend, diözisch oder polygam.

de.wikipedia.org

Sie ist einzelstämmig, unbewehrt, mehrmals blühend und zweihäusig getrenntgeschlechtig (diözisch).

de.wikipedia.org

Der Blattrand ist spärlich gezahnt oder manchmal unbewehrt.

de.wikipedia.org

Man konnte sich in dieser Zeit nicht unbewehrt auf das Feld wagen, weil die Wölfe rudelweise das Land durchzogen.

de.wikipedia.org