Prevodi za „unbedarft“ u rečniku nemački » italijanski

unbedarft ADJ

unbedarft

ingenuo, inesperto

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Der Filmdienst urteilte: „Eine Groteske mit Horrorelementen, die vom komisch-grausigen Gegensatz zwischen der Brutalität des Psychopathen und seiner naiv-unbedarften Weltsicht lebt.

de.wikipedia.org

Aus einer unbedarft komischen Situation erwächst hier ein tiefes Nachdenken über das Leben.

de.wikipedia.org

Unbedarft bewegt sie sich völlig nackt im Schloss.

de.wikipedia.org

Diese Angriffs-Methode kann genutzt werden, um vertrauliche Informationen wie Passwörter vom unbedarften Nutzer zu stehlen.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihrer Ausgestaltung konnten unbedarfte Besucher nur annehmen, dass es sich um eine Marienkapelle handeln würde.

de.wikipedia.org

Verflüssigt wird das Ganze mit jeder Menge nicht unappetitlicher gesanglicher Melodie-Tütensoße, damit es auch dem letzten unbedarften Konsumgeier in den Magen hinunter fährt.

de.wikipedia.org

Als routinierter Autodieb durchbricht er beispielsweise zusammen mit dem unbedarften Verleger eine Polizeisperre.

de.wikipedia.org

Gegen den Vorwurf des Antisemitismus nimmt er sie in Schutz und sieht diesen Eindruck durch unbedarfte sprachliche Mittel bedingt.

de.wikipedia.org

Das etwas naive und unbedarfte, aber sehr schöne Mädchen arbeitet bei einem Adeligen als Dienstmagd und dieser will sie mit seinem hässlichen Sohn verheiraten.

de.wikipedia.org

In literarischen Angelegenheiten hält sich der Adelige für unbedarft.

de.wikipedia.org