Prevodi za „toskanische“ u rečniku italijanski » nemački

-i toscani

toskanische Idiotismen

toscaneggiare

toskanische Ausdrücke anwenden

toscaneggiante

toskanische Ausdrücke anwendend

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Der Park, der in die toskanische Hügellandschaft eingefügt ist, ist seit 1998 in den Sommermonaten für die Öffentlichkeit zugänglich.

de.wikipedia.org

Die Außengliederung der Kirche erfolgt durch toskanische Pilaster und Rundbogenfenster in flacher Rahmung.

de.wikipedia.org

Die Fassade weist die Trennung der einzelnen Geschoße durch kräftige Gurtgesimse, toskanische Doppelpilaster und Dreieck- sowie Segment-Fensterbekrönungen auf.

de.wikipedia.org

Auf ihm ruhen toskanische Säulen, welche das ausladende Kranzgesimse tragen.

de.wikipedia.org

Die Stiegenhäuser besitzen dreiarmige Treppen, toskanische Pilaster an Podesten und Stichkappenspiegelgewölbe.

de.wikipedia.org

Der dreiseitig geschlossene Chor enthält toskanische Pilaster in den Ecken, sowie ovale und stichbogige Fenster.

de.wikipedia.org

Im dreischiffigen Inneren belegen Bündelsäulen und toskanische Kapitelle, wie die Übersetzung eines gotischen Raumkonzepts in die Formensprache der Frührenaissance gelungen ist.

de.wikipedia.org

Der Innenraum ist mit einem Kreuzgratgewölbe ausgeführt, dessen Gurtbögen eine florale Bemalung tragen, die Wandpfeiler sind als toskanische Pilaster ausgeführt.

de.wikipedia.org

Über den Türen der Seitenportale befindet sich jeweils ein mit schmiedeeisernen Gittern versehenes, halbrundes Oberlicht, das durch einen von toskanische Säulen getragenen Segmentgiebel abgeschlossen wird.

de.wikipedia.org

Die toskanische Säule ruht auf einem quaderförmigen Sockel.

de.wikipedia.org