nemački » italijanski

Prevodi za „sparsame“ u rečniku nemački » italijanski (Pređite na italijanski » nemački)

sparsam ADJ

1. sparsam (Mensch):

sparsam
economo, parsimonioso

3. sparsam (spärlich):

sparsam
scarso

4. sparsam (nüchtern):

sparsam
essenziale

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die düstere Umgebung, bedrückende Geräuschkulisse und die sparsame Musikuntermalung bewirken eine gruselige Atmosphäre.
de.wikipedia.org
Seine Stimme wurde durch eine sparsame Instrumentierung komplementiert.
de.wikipedia.org
Eine nachhaltige Bewässerungswirtschaft und der sparsame Wassereinsatz durch effizientere Bewässerungsmethoden und angepasste Fruchtfolgen werden notwendig.
de.wikipedia.org
Die sparsame Stuckatur ist in der Bauzeit um 1720 entstanden.
de.wikipedia.org
Er galt als profunder Kenner der Materie und setzte eine sparsame Haushaltspolitik durch, wenngleich diese nicht unumstritten war.
de.wikipedia.org
Diese sparsame Zerlegung ermöglicht eine kompakte Komprimierung des Signals.
de.wikipedia.org
Die sparsame Verwendung von Salz gibt dem Parmaschinken einen milden Geschmack.
de.wikipedia.org
Somit können beispielsweise schnelle Personenwagen auf eine (zumutbare) Geschwindigkeit, LKW auf eine zulässige Höchstgeschwindigkeit oder beliebige Fahrzeuge auf eine besonders sparsame Endgeschwindigkeit begrenzt werden.
de.wikipedia.org
Das viergeschoßige Gebäude besitzt nur eine sparsame horizontale Gliederung sowie ein klinkerverkleidetes Erdgeschoß und steht damit in einem spannungsreichen Verhältnis zum benachbarten Bauwerk.
de.wikipedia.org
Die Gemeinde erreichte 1937 durch zielbewusste und sparsame Wirtschaftsführung eine völlige Schuldenfreiheit.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Strana na Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije