nemački » italijanski

sozialverträglich ADJ

Sozialrecht <-[e]s> N nt

Sozialgeschichte <Sozialgeschichte> N f

Sozialversicherung N f

Sozialbetrug N m JUR

sozialliberal ADJ, sozial-liberal

Sozialrente <Sozialrente, -n> N f

Sozialarbeit N f

Sozialethik <Sozialethik> N f

Soziallehre <Soziallehre> N f

Sozialbeiträge N

Sozialbeiträge pl → Sozialabgaben

vidi i Sozialabgaben

Sozialabgaben N pl

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Aufgrund des Kostendrucks und der ständig wachsenden Anforderungen im Gesundheits- und Sozialbereich ist die Nichtregierungsorganisation (NGO) auf die finanzielle Unterstützung von Partnern, Förderern und Mitgliedern angewiesen.
de.wikipedia.org
Er reformierte die katholische Liturgie, den Kultur- und Sozialbereich und das Schulwesen.
de.wikipedia.org
Die neuen Vereine, Initiativen und Projekte im Jugend- und Sozialbereich werden als „neue Trägersäule“ neben den etablierten öffentlichen und verbandlichen Trägern betrachtet.
de.wikipedia.org
Eine allgemeine Dienstpflicht im Sozialbereich ist hier jedoch nicht ableitbar.
de.wikipedia.org
Dies soll unter anderem durch Nulllohnrunden bei 8500 Beamten, Streichungen von 700 Stellen im öffentlichen Dienst und große Kürzungen im Sozialbereich erreicht werden.
de.wikipedia.org
Der Name ist Programm: Um junge Familien zu stärken, verknüpft Netzwerk Familie den Gesundheits- mit dem Sozialbereich.
de.wikipedia.org
Später war er hilfreich, Kooperationen im Sozialbereich zwischen christlichen und muslimischen Organisationen zu erreichen.
de.wikipedia.org
Das erdgeschossige Museumsgebäude beherbergt fünf Ausstellungsräume, sowie einen angeschlossenen Verwaltungs- und Sozialbereich.
de.wikipedia.org
Ein besonderes Problemfeld der Scheinverträge wird im Gesundheits- und Sozialbereich, unter anderem in der Pflege (mit rund 8.000 freien Dienstnehmern), gesehen.
de.wikipedia.org
Verkehr erzeugt Kosten bei der Bereitstellung von Infrastruktur (Grundstückskauf, Verkehrswegebau, Sanierungen), im Sozialbereich (Unfallfolgekosten) und aufgrund der Emissionen, die alle aber nicht durch die auf Treibstoffe verhängte Verbrauchssteuern aufgebracht werden.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Potražite "sozialbereich" u drugim jezicima

"sozialbereich" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski