nemački » italijanski

I . sicher ADJ

II . sicher ADV

3. sicher (in Sicherheit):

sicher
al sicuro
dort fühlte er sich sicher
là si sentiva al sicuro

I . sichern VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

2. sichern (sicher machen):

sichern
rendere sicuro
die Grenzen sichern
rendere sicuri i confini

3. sichern (Waffe):

sichern
mettere la sicura

5. sichern IT :

sichern
salvare

II . sichern VB rfl

Prikaži konjugacijku tabelu

1. sichern:

sich (dat) etwas sichern
assicurarsi qc

Phrases:

sich gegen etwas (akk) (od vor etwas (dat)) sichern
assicurarsi (od cautelarsi) contro qc

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Oder der Nachlass ist aufgrund der dann feststehenden Schulden nicht überschuldet, dann ist der Erbe wegen der Wirkung des Ausschlussurteils auf der sicheren Seite.
de.wikipedia.org
75 % der Linienflüge wurden wieder mit sicheren Verträgen abgewickelt.
de.wikipedia.org
Zugang zu einem Sparkonto haben die wenigsten armen Menschen, daher können sie ihr erspartes Geld an keinem sicheren Ort aufbewahren.
de.wikipedia.org
Um feindlichen Bombenangriffen zu entgehen, mussten die geplanten Ansiedlungen in verhältnismäßig sicheren Reichsgebieten erfolgen.
de.wikipedia.org
Erst eine solche Untersuchung führt schließlich zur annähernd hundertprozentigen Bestätigung oder zum annähernd sicheren Ausschluss einer kindlichen Chromosomenaberration.
de.wikipedia.org
In dieser dritthöchsten Spielklasse belegte man über die gesamte Saison einen sicheren Nichtabstiegsplatz im Tabellenmittelfeld.
de.wikipedia.org
Bis zum Eintreffen des Notarztes (mit den nötigen Geräten) wird das Rettungsdienstpersonal die Wiederbelebung fortführen, solange keine sicheren Todeszeichen auftreten.
de.wikipedia.org
Auf ihren sicheren und bequemen Wohnbäumen zeigen Koalas eine Vielfalt von Ruhehaltungen, die von der Beschaffenheit der Astgabeln, von Wetterbedingungen und von der Tageszeit abhängen.
de.wikipedia.org
In der Ausbildung zum sicheren Umgang mit Gabelstaplern wird der Kurzfilm oft zur Auflockerung des Unterrichts gezeigt.
de.wikipedia.org
Asylanträge von Bewerbern aus sicheren Herkunftsstaaten werden in einem Schnellverfahren innerhalb von 48 Stunden bearbeitet (Stand: 2015).
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Strana na Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije