Prevodi za „schußgerinne“ u rečniku nemački » italijanski

schussgerecht ADJ JAGD

1. schussgerecht (von Jägern):

schussgerecht

che tira bene

2. schussgerecht (vom Wild):

schussgerecht

a tiro

schussern +haben VB intr reg

schussern

giocare a bilie

Schuster <-s, -> N m , Schusterin N f <-, -nen>

Schuster

calzolaio m , -a f

schusseln <ich schussele/ schussle> VB intr ugs

1. schusseln +haben:

schusseln

essere sbadato, lavorare distrattamente

2. schusseln +sein:

schusseln

girare a vuoto

schusselig ADJ ugs

schusselig

sbadato

schussweis ADV österr ugs

schussweis

a valanghe

Schussbein <-[e]s, -e> N nt sl SPORT

das rechte, linke Bein ist sein Schussbein

tira prevalentemente di destro, di sinistro

schussbereit ADJ

1. schussbereit:

schussbereit

pronto per il tiro

2. schussbereit FOTO :

schussbereit ugs

pronto a scattare

Schusslinie N f

Schusslinie

traiettoria f

in jemandes Schusslinie geraten [o. sich in jemandes Schusslinie begeben]

finire sotto il tiro di qn

schussfertig ADJ

schussfertig → schussbereit

vidi i schussbereit

schussbereit ADJ

1. schussbereit:

schussbereit

pronto per il tiro

2. schussbereit FOTO :

schussbereit ugs

pronto a scattare

schussgewaltig ADJ SPORT

schussgewaltig

dotato di, dal tiro potente

Schusser <-s, Schusser> N m reg

Schusser

bilia f

Schusser

biglia f

schussig ADJ reg

schussig

frettoloso

Schussler <-s, Schussler> N m ugs

Schussler → Schussel

vidi i Schussel

Schussel <-s, -> N m ugs

Schussel

sbadato m , -a f

schusslig

schusslig → schusselig

vidi i schusselig

schusselig ADJ ugs

schusselig

sbadato

schussfest ADJ

1. schussfest (kugelsicher):

schussfest

antiproiettile, a prova di proiettile

2. schussfest JAGD (an Schüsse gewohnt):

schussfest

abituato agli spari

Schusszeit <Schusszeit, -en> N f JAGD

Schusszeit

periodo m di caccia

Abflussrinne <Abflussrinne, -n> N f

Abflussrinne

canale m

Abflussrinne

canaletto m di scarico

Schusswinkel <-s, Schusswinkel> N m SPORT

Schusswinkel

angolo m di tiro, angolazione f

schusssicher ADJ

schusssicher

antiproiettile