Prevodi za „schor“ u rečniku nemački » italijanski

schor

schor → scheren

vidi i scheren , scheren , scheren

scheren VB rfl

sich scheren (verschwinden)

filare, andarsene

scher dich nach Hause!

fila a casa!

scher dich zum Teufel!

va’ al diavolo!

I . scheren VB trans ugs (kümmern)

scheren ugs

importare

es schert ihn wenig

gliene importa poco

II . scheren VB rfl ugs

sich scheren

importare

er schert sich um nichts

non gliene importa nulla

sich den Teufel um etwas scheren

fregarsene altamente di qc

scheren <schor, geschoren> VB trans

1. scheren:

scheren

tosare

Schafe scheren

tosare le pecore

2. scheren (abschneiden):

scheren

tagliare

die Haare scheren

tagliare i capelli

Phrases:

jemanden kahl scheren

rasare a zero qn

scheren <schor, geschoren> VB trans

1. scheren:

scheren

tosare

Schafe scheren

tosare le pecore

2. scheren (abschneiden):

scheren

tagliare

die Haare scheren

tagliare i capelli

Phrases:

jemanden kahl scheren

rasare a zero qn

I . scheren VB trans ugs (kümmern)

scheren ugs

importare

es schert ihn wenig

gliene importa poco

II . scheren VB rfl ugs

sich scheren

importare

er schert sich um nichts

non gliene importa nulla

sich den Teufel um etwas scheren

fregarsene altamente di qc

scheren VB rfl

sich scheren (verschwinden)

filare, andarsene

scher dich nach Hause!

fila a casa!

scher dich zum Teufel!

va’ al diavolo!

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Letzterer war ein ganz anderes Kaliber als Schor.

de.wikipedia.org

Der Name ist eine Zusammensetzung aus dem unzweideutigen -bach und Schor.

de.wikipedia.org

Im Südwesten befindet sich die bewaldete Anhöhe Im Schor.

de.wikipedia.org

Im Südwesten grenzt das Starkfeld an, im Osten jenseits des Krummbachs liegt die bewaldete Anhöhe Im Schor, ca. 0,5 km nördlich liegt die bewaldete Anhöhe Im Berg.

de.wikipedia.org

Regelmäßig schor sie den Pudel und strickte aus seiner Wolle Kleidung und Strümpfe.

de.wikipedia.org

Als Adjektiv schor steht es für schräg.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1927 schor und färbte man Gazellenfelle für Sommerpelze auf Modefarben ein, Felle, mit denen man bis dahin wegen der geringen Haltbarkeit nur Ärger gehabt hatte.

de.wikipedia.org

Ca. 0,5 km nordwestlich des Ortes liegt das Starkfeld, ca. 0,75 km nordöstlich das Waldgebiet Im Schor.

de.wikipedia.org