nemački » italijanski

I . schlimmer < komp von schlimm> ADJ

schlimmer
peggiore
schlimmer machen
peggiorare

II . schlimmer < komp von schlimm> ADV

III . schlimmer N

I . schlimm ADJ

2. schlimm (böse):

schlimm
cattivo

3. schlimm (schwerwiegend):

schlimm
grave
ist es schlimm, wenn ich nicht komme?
è grave se non vengo?
ist nicht schlimm!
non fa niente!

4. schlimm (unangenehm):

schlimm ugs
spiacevole

5. schlimm ugs :

schlimm
dolorante
ein schlimmer Finger
un dito dolorante

II . schlimm ADV

III . schlimm N

Primeri rečenica za schlimmer

etwas schlimmer machen
rendere peggiore qc
es wird immer schlimmer
va sempre peggio
ein schlimmer Finger
un dito dolorante
um so schlimmer
tanto peggio
es hätte schlimmer kommen können
sarebbe potuta andare peggio

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Die Schmerzen beim Training und der Krankheitszustand wurden immer schlimmer.
de.wikipedia.org
Noch schlimmer war für ihn, dass in seiner Abwesenheit Mietschulden aufgelaufen waren.
de.wikipedia.org
Schlimmer noch, auch eine Stichwahl zwischen den beiden Kandidaten mit den meisten Stimmen, wie sie häufig üblich ist, fördert den Wählerwillen nicht zu Tage.
de.wikipedia.org
Schlimmer noch, der Film als solcher sei merkwürdig leblos.
de.wikipedia.org
Weitaus schlimmer traf ihn der Winter 1967, als von seinen mittlerweile 400 Mutterschafen nur 50 überlebten.
de.wikipedia.org
Schlimmer stand es um die Gebäude selbst: Der größte Teil von ihnen war schon 1943 infolge der Flächenbombardements zerstört.
de.wikipedia.org
Die englischen Soldaten wurden verfolgt, und es war nur deren Reiterstaffel zu verdanken, dass die Situation nicht noch schlimmer wurde.
de.wikipedia.org
Schlimmer als ein schleppender, langweiliger dramaturgischer Aufbau sei einer, auf den keine Pointe folge.
de.wikipedia.org
Sie lebt in beengender Armut, der Vater ist ein schlimmer Despot, führt ein strenges Regiment über Frau, Söhne und Töchter.
de.wikipedia.org
Diese Lähmungserscheinungen werden rasch schlimmer und betreffen schon im frühen Stadium das Atemzentrum.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "schlimmer" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije