Prevodi za „scharren“ u rečniku nemački » italijanski

I . scharren VB intr +haben

1. scharren:

scharren

raspare

an der Tür scharren

raspare alla porta

2. scharren (Hühner):

scharren

razzolare

Phrases:

mit den Füßen scharren

scalpicciare (con i piedi)

II . scharren VB trans

1. scharren:

scharren

scavare raspando

ein Loch scharren

scavare un buco (raspando)

Phrases:

etwas aus der Erde scharren

dissotterrare qc (raspando)

Primeri rečenica za scharren

an der Tür scharren

raspare alla porta

mit den Füßen scharren

scalpicciare (con i piedi)

etwas aus der Erde scharren

dissotterrare qc (raspando)

ein Loch scharren

scavare un buco (raspando)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die westliche Seite des Gebäudes verfügte über sogenannte Scharren.

de.wikipedia.org

Wächst die Erregung weiter an, scharren die Tiere bei weiterhin gesenktem Kopf mit den Vorderhufen.

de.wikipedia.org

Hierbei scharren die Steinböckchen zunächst den Boden auf, urinieren dann auf diese Stelle und setzen den Kot auf den Urin ab.

de.wikipedia.org

Das Weibchen scharrt im Erdboden oder im Schutz von Totholz eine kleine Erdhöhlung aus, in der sie die Eier ablegt.

de.wikipedia.org

Das Pferd ist unruhig, scharrt, flehmt und wendet den Kopf nach hinten oder schlägt sich unter den Bauch.

de.wikipedia.org

Ziel des Spiels ist es, die Hühner aus dem Hühnerstall zum Scharren auf den Kartoffelacker zu bringen.

de.wikipedia.org

Das Männchen scharrt mit seinen Füßen Laub zu einem ein Meter hohen Haufen mit vier Metern Durchmesser zusammen.

de.wikipedia.org

Bei Arten, die ihre Ootheken vergraben, scharrt das Hungerwespenweibchen sie frei.

de.wikipedia.org

Demnach haben die Vertreter von Spinolestes gelegentlich im Boden nach Nahrung gescharrt oder gekratzt.

de.wikipedia.org

Die Vögel verbringen einen großen Teil hüpfend am Waldboden und scharren mit ihren kräftigen Füßen und scharfen Krallen nach Insekten, Larven und anderen Wirbellosen.

de.wikipedia.org