Prevodi za „saftig“ u rečniku nemački » italijanski

saftig ADJ

1. saftig:

saftig

succoso

2. saftig (derb):

saftig fig

grossolano, pesante

Phrases:

eine saftige Ohrfeige

un sonoro ceffone

saftige Preise

prezzi salati

saftig ADJ

Korisnička odrednica

saftig (Farbe)

intenso

saftig (Farbe)

vivo

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Sie sind reif grünlich-gelb bis -rötlich oder gelb und besitzen ein weiches, orangefarbenes, saftiges und süßes Fruchtfleisch.

de.wikipedia.org

An Skorbut erkrankt, an Deck liegend, träumen die restlichen acht Männer von den frischen, saftigen Früchten, die auf den unheilvollen tropischen Inseln wuchsen.

de.wikipedia.org

Die Früchte können etwas dehydrieren, bleiben im Inneren aber saftig.

de.wikipedia.org

Die Beeren sind rot, saftig und aromatischer als die Zuchtformen.

de.wikipedia.org

Das feine Fruchtfleisch ist gelblich, süßsauer und saftig mit einem feinen Aroma.

de.wikipedia.org

Der Apfel hat ein hellweißes, saftiges Fruchtfleisch mit einem säuerlich-erfrischenden, aromatischen Geschmack.

de.wikipedia.org

Zur Fruchtzeit werden Blütenstandsachse und Blütenstiel saftig und fleischig.

de.wikipedia.org

Die saftigen Steinfrüchte sind bei einer Länge von 0,7 bis 0,8 Zentimetern und einem Durchmesser von 0,35 bis 0,4 Zentimetern verkehrt-eiförmig bis elliptisch.

de.wikipedia.org

Das gelbweiße Fruchtfleisch ist zunächst fest, wird aber mit zunehmender Reife mürbe und ist saftig und mit einem süßen und aromatischen Geschmack.

de.wikipedia.org

Das Fruchtfleisch ist mittel- bis dunkelrot, fest und saftig.

de.wikipedia.org