Prevodi za „religionslos“ u rečniku nemački » italijanski

religionslos ADJ

religionslos

areligioso, senza religione

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Im verhandelten Fall wurde eine religionslos erzogene 66-jährige Frau, die nie eine Kirche besucht hatte, für kirchensteuerpflichtig erklärt und musste für zwei Jahre nachträglich Kirchensteuern zahlen.

de.wikipedia.org

3 % gaben an, religionslos zu sein.

de.wikipedia.org

Evangelische, katholische, jüdische und religionslose Historiker forschen heute teilweise gemeinsam, so dass ihre Ergebnisse weniger von weltanschaulichen Interessen bestimmt sind.

de.wikipedia.org

Andere sahen den prähistorischen Menschen als religionslos und seine Kunst als zweckfrei an.

de.wikipedia.org

Die Konfessionen teilen sich auf in 56 % evangelisch, 7 % katholisch und 37 % Religionslose, Muslime und Sonstige.

de.wikipedia.org

Diese Offenheit radikalisierte er in seiner Frage nach einem religionslosen Christentum jenseits von Innerlichkeit, Gewissen, Sündenbewusstsein und klassischer Metaphysik.

de.wikipedia.org

Seine Aufforderung zu einem religionslosen Christentum ist ein Versuch, christliches Reden und Handeln in Übereinstimmung zu bringen.

de.wikipedia.org

2001 gehörten 73,9 % der Bevölkerung zu christlichen Kirchen, 15,0 % gaben an, religionslos zu sein.

de.wikipedia.org

35,9 % der Gesamtbevölkerung waren römisch-katholisch, 2,2 % griechisch-katholisch, 21,4 % calvinistisch, 1 % evangelisch-lutherisch, 20,7 % religionslos, 2,1 % Sonstiges.

de.wikipedia.org

Nur 0,4 % bezeichnen sich als religionslos.

de.wikipedia.org