Prevodi za „religionslos“ u rečniku nemački » engleski

re·li·gi·ons·los ADJ inv

religionslos

irreligious

religionslos

not religious

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Variationsbreite reicht generell von einerseits mystisch-kontemplativen Formen, auch weltabgewandter Innerlichkeit und andererseits „transzendental gebundener geistlich-religiöser Weltverantwortung bis hin zur immanent-religionslosen Welt-Frömmigkeit des atheistisch-sozialistischen Humanismus.

de.wikipedia.org

Jede Vermenschlichung Gottes wie auch ein religionsloser Humanismus sei zudem abzulehnen.

de.wikipedia.org

Unter der Vorgabe, Muslims zu sein, sind sie eine Rotte religionsloser Ketzer.

de.wikipedia.org

Andere sahen den prähistorischen Menschen als religionslos und seine Kunst als zweckfrei an.

de.wikipedia.org

32,82 % bezeichnen sich als evangelisch und 10,59 % als religionslos.

de.wikipedia.org

Seit den 1920er Jahren wurde beginnend mit der Gottlosenbewegung der Einfluss aller Religionen bekämpft und durch Erziehung zum Atheismus entstand und wuchs ein religionsloser Bevölkerungsanteil.

de.wikipedia.org

Die Konfessionen teilen sich auf in 56 % evangelisch, 7 % katholisch und 37 % Religionslose, Muslime und Sonstige.

de.wikipedia.org

35,9 % der Gesamtbevölkerung waren römisch-katholisch, 2,2 % griechisch-katholisch, 21,4 % calvinistisch, 1 % evangelisch-lutherisch, 20,7 % religionslos, 2,1 % Sonstiges.

de.wikipedia.org

2001 gehörten 73,9 % der Bevölkerung zu christlichen Kirchen, 15,0 % gaben an, religionslos zu sein.

de.wikipedia.org

Diese Offenheit radikalisierte er in seiner Frage nach einem religionslosen Christentum jenseits von Innerlichkeit, Gewissen, Sündenbewusstsein und klassischer Metaphysik.

de.wikipedia.org