Prevodi za „rappelt rappelts im Karton“ u rečniku nemački » italijanski

Karton <-s, -s> [-tɔŋ] N m

1. Karton:

Karton

cartone m

Karton (steifes Papier)

cartoncino m

2. Karton (Schachtel):

Karton

scatola f (di cartone), cartone m

drei Karton (od drei Kartons) französischen Wein

tre cartoni di vino francese

3. Karton (größere Schachtel):

Karton

scatolone m

I . rappeln VB intr +haben

1. rappeln ugs :

rappeln

sbattere

der Rolladen rappelt

la persiana sbatte

2. rappeln:

rappeln

bussare, picchiare

es rappelt an der Tür

bussano alla porta

3. rappeln (spinnen):

rappeln österr

dare di testa

II . rappeln VB rfl sich rappeln

4. rappeln (sich bewegen):

rappeln reg ugs

muoversi

5. rappeln (sich aufrichten):

rappeln

alzarsi

bei ihm rappelt es ugs

ha il cervello bacato, gli ha dato di volta il cervello

sich in die Höhe rappeln

risollevarsi

der Wecker rappelt

la sveglia suona

im PRÄP

im → in

vidi i in , in

in ADJ ugs

in sein (in Mode)

essere in

in <im, ins> PRÄP

1. in (Richtung):

in +akk

in, a

in die Stadt/ins Büro/ins Theater gehen +akk

andare in città/ in ufficio/a teatro

die Schlüssel in die Tasche stecken +akk

mettere le chiavi nella borsa

2. in (lokal):

in +dat

in, a

im Büro/im Theater sein +dat

essere in ufficio/a teatro

sie studiert in Köln +dat

studia a Colonia

er wohnt in der Schweiz +dat

abita in Svizzera

im Park spazieren gehen +dat

passeggiare nel parco

im Süden +dat

nel sud

3. in (temporal):

in +dat

in, a, di

im Winter/Frühling +dat

d’inverno/in primavera

im vorigen Jahr +dat

l’anno scorso

im Mai +dat

a ( od in) maggio, nel mese di maggio

in der Nacht +dat

di notte

in dieser Zeit +dat

in questo periodo

4. in (binnen):

in +dat

tra, fra

in drei Tagen +dat

fra tre giorni

5. in (innerhalb):

in +dat

entro

6. in:

bis in die Nacht +akk

fino a tarda notte

bis in den Herbst +akk

fino in autunno

7. in:

in Hemdsärmeln (modal)

in maniche di camicia

in verschiedenen Farben

in diversi colori

in Blau gekleidet

vestito di blu

8. in:

tüchtig in seinem Beruf sein +dat

essere abili nel proprio lavoro

sehr gut in Mathematik sein +dat

essere ferrato in matematica

Phrases:

im Fallen

cadendo

IM ex-rdt

IM abbreviation of Inoffizieller Mitarbeiter

IM

collaboratore non ufficiale (informatore della Stasi)

Karton N

Korisnička odrednica

Karton (Box aus Pappe) m

scatolone m