nemački » italijanski

Prevodi za „psychische“ u rečniku nemački » italijanski (Pređite na italijanski » nemački)

psychisch ADJ

1. psychisch:

psychisch
psichico
psychische Störungen
disturbi psichici

2. psychisch (seelisch):

psychisch
psicologico
psychische Belastung
stress psicologico

Primeri rečenica za psychische

psychische Störungen
disturbi psichici
psychische Belastung
stress psicologico

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Der daraus entstehende Kummer kann psychische Schäden hervorrufen.
de.wikipedia.org
Jeder psychische Akt besitzt einen Inhalt, bezieht sich auf ein Objekt (das intentionale Objekt).
de.wikipedia.org
Die psychische Hintergrundproblematik, die zu einer Essstörung führt, unterscheidet unter den einzelnen Störungsbildern nicht wesentlich.
de.wikipedia.org
In Zusammenarbeit mit einem Sportpsychologen verbesserte er seine physische und psychische Kondition.
de.wikipedia.org
Zahlreiche Versuchspersonen trugen dabei schwerste körperliche und psychische Schäden davon, teilweise bis hin zum Tod.
de.wikipedia.org
Dies war in den weit überwiegenden Fällen das Ergebnis massiver Einschüchterung durch physische wie psychische Maßnahmen gegenüber den jüdischen Eigentümern.
de.wikipedia.org
Im Lichte des aufkommenden Begriffs Erbkrankheit wurden viele psychische Erkrankungen als „erblich“ eingestuft.
de.wikipedia.org
Die Vorgänge der Externalisierung sind neben den Internalisierungsprozessen von entscheidender Bedeutung und durch ihr Zusammenwirken für die seelische Reifung und somit für psychische Funktionen überhaupt unerlässlich.
de.wikipedia.org
Am Ende dieser Entwicklung – beschrieben im ersten Kapitel – stehen der körperliche und psychische Zusammenbruch Hals und seine Einlieferung in ein Krankenhaus.
de.wikipedia.org
Er erfasste hierbei auf umfangreichen Fragebögen Dutzende physischer Faktoren (etwa Rauchen, Bewegung, Organvorschädigungen, genetische Disposition und Ernährung) sowie psychische Faktoren (frühkindliche Mutterbindung, Stressoren, Distress, Eustress, Selbstregulation).
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

Strana na Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije