Prevodi za „disturbi“ u rečniku italijanski » nemački

disturbo [diˈsturbo] N m il

1. disturbo:

disturbo

Störung f

disturbi d'ansia

Angststörungen pl

disturbi di personalità

Persönlichkeitsstörungen pl

disturbi mentali

psychische Störungen

fattore di disturbo

Störfaktor m

scusi/scusate il disturbo

entschuldigen Sie die Störung

2. disturbo (fatica):

disturbo

Mühe f

prendersi il disturbo di fare qc

sich (dat) die Mühe machen, etw zu tun

Phrases:

disturbi MED (dolori)

Beschwerden pl

avere disturbi

Beschwerden haben

disturbo N

Korisnička odrednica

disturbo narcisistico m

narzisstische Störung f

Primeri rečenica za disturbi

disturbi MED (dolori)

Beschwerden pl

disturbi intestinali

Darmbeschwerden pl

disturbi d'ansia

Angststörungen pl

disturbi mentali

psychische Störungen

avere disturbi

Beschwerden haben

disturbi -ci

Blähungen

disturbi -i

prämenstruelle Beschwerden

disturbi gastrici

Magenbeschwerden pl

disturbi di personalità

Persönlichkeitsstörungen pl

non si disturbi!

machen Sie sich keine Umstände!

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

italijanski

Il pipamperon è usato per irrequietezza, disturbi del sonno e sbalzi d'umore, avendo effetto regolatore favorente e induttore del sonno.

it.wikipedia.org

In corso di terapia è possibile osservare disturbi a livello gastrointestinale, ed in particolare perdita d'appetito, nausea, vomito, costipazione intestinale.

it.wikipedia.org

Ben presto le difficoltà del bambino nel leggere e scrivere sfociano in disturbi comportamentali.

it.wikipedia.org

Il cloprednolo è indicato nei disturbi endocrini, nelle affezioni di interesse reumatologico come terapia aggiuntiva da somministrare a breve termine ed in alcune malattie del collagene.

it.wikipedia.org

Altri disturbi causati dall'herpes simplex comprendono, tra gli altri, il patereccio erpetico e l'encefalite erpetica.

it.wikipedia.org

In caso di logorrea dovuta a disturbi psicotici, invece, la terapia verte sull'assunzione di neurolettici e sull'implementazione del sostegno da parte di uno psicoterapeuta.

it.wikipedia.org

L'uso principale è di antispasmodico e sedativo, particolarmente nei casi di disturbi cardiaci di origine nervosa.

it.wikipedia.org

Se ciò non avviene, l'ansia può provocare disturbi del comportamento estremamente gravi, come fenomeni di aerazione e scariche motorie incontrollate.

it.wikipedia.org

I più comuni disturbi dentali sono il deterioramento dentale (carie e infiltrazioni dentali) e malattie gengivali, come la gengivite e la parodontite.

it.wikipedia.org

Vi possono essere anche disturbi della sessualità, come impotenza e perdita di sensibilità.

it.wikipedia.org