Prevodi za „prozessrechtlich“ u rečniku italijanski » nemački

(Pređite na nemački » italijanski)

processualmente

verfahrensrechtlich, prozessrechtlich

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Wiewohl dies prozessrechtlich sinnvoll erschiene, um die elektronische Unterschrift auch nur den vom „Unterzeichner“ stammenden Dokumenten zuzuordnen, ist dies im technischen Alltag elektronischen Rechtsverkehrs unpraktisch.

de.wikipedia.org

Die rügelose Einlassung ist ein prozessrechtlicher Begriff.

de.wikipedia.org

Rechtszugvoraussetzungen sind die prozessrechtlichen Voraussetzungen, die erfüllt sein müssen, damit ein Rechtszug eröffnet ist.

de.wikipedia.org

Unabhängig von der Bezeichnung handelt es sich dabei prozessrechtlich um Parteivortrag.

de.wikipedia.org

Prozessrechtlich kann das Opfer einer Erpressung privilegiert werden, wenn es mit der Drohung, eine Straftat anzuzeigen, erpresst wird.

de.wikipedia.org

Aus prozessrechtlichen Gründen hat das Bundesgericht schliesslich auch das eigentlich zum Grundrecht der Rechtsgleichheit gehörende Schlechterstellungsverbot unter das Doppelbesteuerungsverbot subsumiert.

de.wikipedia.org

Bei der Hinterlegung kann die Registrierung des Werkes beantragt werden, wodurch gewisse prozessrechtliche Vorteile erlangt werden können.

de.wikipedia.org

Damit stand in vielen Fällen die prozessrechtlich vorgesehene letzte Instanz bis auf weiteres nicht mehr zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Die dingliche Haftung einer Sache ist nach materiellem Recht und auch prozessrechtlich etwas völlig anderes als die schuldrechtliche Haftung eines Schuldners aus Krediten.

de.wikipedia.org

Die notariell beurkundete Vollstreckungsunterwerfung ist eine ausschließlich auf das Zustandekommen eines Vollstreckungstitels gerichtete einseitige prozessuale Willenserklärung, die nur prozessrechtlichen Grundsätzen untersteht.

de.wikipedia.org