Prevodi za „prestigeträchtig“ u rečniku nemački » italijanski

prestigeträchtig ADJ

Korisnička odrednica

prestigeträchtig (Prestigegewinn versprechend, z.B. Projekt, Auszeichnung)

prestigioso (-a)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Wein war das prestigeträchtigste Getränk und stand im Ruf, der menschlichen Gesundheit förderlich zu sein.

de.wikipedia.org

Die höchsten Preisgelder und die meisten vergebenen Weltranglistenpunkte machen die Weltmeisterschaft zum wichtigsten und prestigeträchtigsten Turnier der Saison.

de.wikipedia.org

Die Kleidung wandelte sich zur prestigeträchtigen Lifestylebekleidung der Bodybuildingszene.

de.wikipedia.org

Im Wohnraum der Kurfürstin enthalten achtzehn der Kassetten Bilder der prestigeträchtigsten Blume jener Zeit, der Tulpe.

de.wikipedia.org

In einigen Wahlkreisen kam es zu besonders prestigeträchtigen Aufeinandertreffen von etablierten Politikern.

de.wikipedia.org

Bürger bauten prestigeträchtig und entfaltete ein Leben, das mit dem Dresdens der Residenzstadt konkurrierte.

de.wikipedia.org

Die Hauptverantwortung dieser prestigeträchtigen Division war das Beschützen der kaiserlichen Familie.

de.wikipedia.org

So waren in den leichten Truppen wie den Husaren erheblich mehr Offiziere bürgerlicher oder bäuerlicher Herkunft als in alten und prestigeträchtigen Feldregimentern.

de.wikipedia.org

Aus dem Norden wurden prestigeträchtige Luxuswaren, wie Walrosszahn, Pelzwerk, Jagdfalken, Speckstein, Wetzstein und Rentiergeweihe für Kämme und andere Horngegenstände exportiert.

de.wikipedia.org

Sie zählt heute gemeinhin zu den prestigeträchtigsten Forschungseinrichtungen in den Sozialwissenschaften.

de.wikipedia.org