nemački » italijanski
Gledate rezultate koji su slično napisani: Normalzustand , Originalausgabe , Grundzustand , Idealzustand , originalgetreu , Originalfassung , Originalton , Originalaufnahme , Angstzustand , Urzustand , Originaltext , Originalität i original

Originalausgabe <Originalausgabe, -n> N f

Normalzustand N m

Originalton N m

Originalfassung N f

originalgetreu ADJ

Idealzustand <-[e]s, -zustände> N m

Grundzustand <-[e]s, -zustände> N m PHYS

Originalaufnahme <Originalaufnahme, -n> N f

1. Originalaufnahme:

Originalaufnahme
registrazione f originale

2. Originalaufnahme (Foto):

Originalaufnahme
foto f originale

I . original ADJ

II . original ADV

1. original:

original
originalmente

2. original (ursprünglich):

original
originariamente

3. original (direkt, live):

original
in diretta, live

Originalität <-, -en> N f

Originaltext <-[e]s, -e> N m

Urzustand N m

Angstzustand N m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Der Sommerwohnsitz ist eines der wenigen noch im Originalzustand erhaltenen Dichterhäuser.
de.wikipedia.org
Bei den Restaurierungsarbeiten in den 1970er Jahren wurde der Originalzustand wiederhergestellt.
de.wikipedia.org
Die Orgel ist daher, bis auf die leicht veränderte Gebläseanlage, vollständig im Originalzustand erhalten.
de.wikipedia.org
Nach einem Brand stellte man in den Jahren 1969–1970 den Originalzustand wieder her.
de.wikipedia.org
Bis heute ist die ursprüngliche Innenausstattung weitgehend erhalten geblieben, teilweise befindet sie sich sogar noch im Originalzustand.
de.wikipedia.org
Das Theater befand sich bis zur behutsamen Erneuerung ab 2014 auch im Inneren bis auf Schönheitsreparaturen weitgehend im Originalzustand.
de.wikipedia.org
Einer der beiden Eingänge entspricht vielleicht nicht dem Originalzustand und wurde später hinzugefügt.
de.wikipedia.org
Nur die drei kleinen konnten im Originalzustand erhalten bleiben.
de.wikipedia.org
Auch das Holzgestühl auf den seitlichen Emporen ist im Originalzustand erhalten und auch die speziellen aufklappbaren Zusatzsitze sind noch heute nutzbar.
de.wikipedia.org
Bis heute weitgehend im Originalzustand erhalten ist dagegen der nördliche Hallenbereich Richtung Vorfahrt.
de.wikipedia.org

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

nemački

"originalzustand" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije