Prevodi za „mattsetzen“ u rečniku nemački » italijanski

mattsetzen VB trans

1. mattsetzen → matt

Phrases:

jemanden mattsetzen fig

dare scacco matto, infliggere uno smacco a qn , battere qn

vidi i matt

matt ADJ

1. matt:

matt

spossato

vor Hunger matt sein

essere spossato dalla fame

2. matt:

matt (schwach)

debole

matt (schwach)

fiacco

mit matter Stimme (schwach)

con voce debole

ein matter Schluss (schwach)

un finale fiacco

3. matt (nicht leuchtend):

matt

smorto, spento

eine matte Farbe

un colore smorto

matte Augen

occhi spenti

4. matt (nicht glänzend):

matt

opaco

ein matter Lack

una vernice opaca

mattes Glas

vetro opaco

mattes Papier FOTO

carta opaca

Phrases:

jemanden matt setzen

dare scacco matto a qn

Schach und matt!

scacco matto!

Primeri rečenica za mattsetzen

jemanden mattsetzen fig

dare scacco matto, infliggere uno smacco a qn , battere qn

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Spieler bekommen also um so mehr Punkte, je später sie den Gegner mattsetzen können.

de.wikipedia.org

Das Mattsetzen verläuft ähnlich wie mit dem Turm, indem der gegnerische König an den Rand gedrängt wird.

de.wikipedia.org

Das vermutlich bekannteste Patt ist ein Anfängerfehler beim Mattsetzen mit Dame und König gegen den alleinstehenden König (siehe oben das vierte Beispiel rechts unten).

de.wikipedia.org

Das Hilfsmatt spielt aber unter Umständen auch im regulären Turnierschach eine Rolle, und zwar bei der Frage, ob ein Mattsetzen in der gegebenen Stellung theoretisch noch möglich ist.

de.wikipedia.org

Davon ist das Einräumen einer Möglichkeit zum Mattsetzen weit entfernt.

de.wikipedia.org

Jedoch muss sie bei schwacher Königsstellung darauf achten, dass die stärkere Partei keinen Damentausch erzwingt und mit dem übriggebliebenen Turm mattsetzt.

de.wikipedia.org

Da er als einzige Figur auf dem Brett ohne Hilfe einer anderen mattsetzen kann, stellt er, insbesondere bei Mattangriffen, eine interessante Bereicherung des Spiels dar.

de.wikipedia.org

Man gewinnt, wenn man mattsetzt oder der Gegner keinen legalen Zug mehr machen kann.

de.wikipedia.org

Wenn jedoch der Gegner durch keine regelkonforme Zugfolge mehr mattsetzen könnte, wird die Partie remis gewertet.

de.wikipedia.org

Gewinnt ein Spieler durch Zeitüberschreitung oder indem er seinen Gegner mattsetzt, hat seine Mannschaft gewonnen, die andere Partie gilt als beendet.

de.wikipedia.org