Prevodi za „mængde“ u rečniku nemački » italijanski

malade ADJ

malade

ammalato, malato

malade (leicht krank)

indisposto

marode ADJ

1. marode (moralisch verdorben):

marode

snervato

2. marode MIL (erschöpft):

marode obs

sfinito, spossato

mangen

mangen → mangeln

vidi i mangeln , mangeln

mangeln VB intr +haben (fehlen)

mangeln

mancare

ihr mangelt die Erfahrung

le manca l’esperienza

es mangelt an etwas (dat)

manca qc

mangeln VB trans (Wäsche)

mangeln

manganare

mang < +akk +dat > PRÄP reg

mang

fra, in mezzo a

Mange <Mange, -ln> N f reg

Mange → Mangel

vidi i Mangel , Mangel

Mangel <-s, Mängel> N m

1. Mangel (Fehlen):

Mangel

mancanza f

Mangel an etwas (dat) haben

mancare di qc

2. Mangel (Knappheit):

Mangel

carenza f

es besteht Mangel an Rohstoffen

c’è carenza di materie prime

daran besteht kein Mangel

ce n’è a sufficienza

3. Mangel (Fehler):

Mangel

difetto m

bauliche Mängel

difetti di costruzione

Mangel <-, -n> N f (Wäschemangel)

Mangel

mangano m

jemanden in die Mangel nehmen

mettere sotto torchio qn