Prevodi za „lodem“ u rečniku nemački » italijanski

Modem <-s, -s> N nt

Modem

modem m

lodern VB intr +haben +sein

lodern

divampare

seine Augen lodern fig

i suoi occhi fiammeggiano

Brodem <-s> N m liter

Brodem

esalazione f

vordem ADV obs , vordem

1. vordem:

vordem

prima

wie bereits vordem gesagt

come detto prima

2. vordem (einst):

vordem

una volta, un tempo

Loden <-s, -> N m

Loden

loden m

jedem

jedem → jeder

vidi i jeder

jeder < f jede, nt jedes> PRON INDEF m

1. jeder:

jeder

ciascuno, ogni

jeder Gast

ciascun invitato

jeder Gast

tutti gli invitati

jeder der Schüler

ciascuno degli alunni

jedes Mal wenn …

ogni volta che …

jeder dritte Reisende

un viaggiatore su tre

2. jeder:

jeder

qualunque

um jeden Preis

a qualunque prezzo

um jeden Preis fig

ad ogni costo

3. jeder (in verneinten Sätzen):

jeder

alcuno

ohne jede Angabe

senza alcuna indicazione

Phrases:

hier kennt jeder jeden

qui tutti si conoscono

alle und jeder

tutti quanti

zudem ADV

zudem

inoltre, oltre a ciò

Ödem <-s, -e> N nt

Ödem

edema m

Odem <-s> N m liter

Odem

respiro m

Odem

alito m

lodernd ADJ, VB ppr

1. lodernd → lodern

2. lodernd (von Augen):

lodernd fig

ardente, acceso

vidi i lodern

lodern VB intr +haben +sein

lodern

divampare

seine Augen lodern fig

i suoi occhi fiammeggiano

alledem PRON

alledem

tutto ciò, tutto

bei alledem

con tutto ciò

trotz alledem

malgrado tutto

indem CONJ

Korisnička odrednica

er hat gespart, indem er die Arbeit selbst gemacht hat

ha risparmiato facendo il lavoro da sé