Prevodi za „krankheitshalber“ u rečniku nemački » italijanski

krankheitshalber ADV

krankheitshalber

per (causa di) malattia

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

1751 wurde er zum Landmarschall befördert, musste sich aber krankheitshalber oft vertreten lassen.

de.wikipedia.org

1792 entpflichtete man den Pfälzer Jesuiten, mit 62 Jahren, krankheitshalber von seinem Amt.

de.wikipedia.org

Nach sechs Jahren brach er seine militärische Ausbildung krankheitshalber ab.

de.wikipedia.org

Ob sie krankheitshalber oder wegen seines plötzlichen Todes unvollendet blieb, ist Spekulation.

de.wikipedia.org

Per Ende Wintersemester 1927/1928 wurde er krankheitshalber emeritiert.

de.wikipedia.org

1913 wurde er zum Senatspräsident am Verwaltungsgerichtshof berufen, ein Jahr später krankheitshalber in den einstweiligen Ruhestand versetzt.

de.wikipedia.org

Der Auftrag zur Gestaltung war vergeben worden, als er krankheitshalber nicht in der Firma war.

de.wikipedia.org

Er selbst hatte krankheitshalber um diese Versetzung gebeten.

de.wikipedia.org

1821 scheidet er alters- und krankheitshalber aus dem Dienst aus.

de.wikipedia.org

Vom Militär- und Kriegsdienst wurde er nach zweijähriger Verpflichtung 1917 krankheitshalber befreit.

de.wikipedia.org