Prevodi za „kontaktlos“ u rečniku nemački » italijanski

kontaktlos ADJ

1. kontaktlos:

kontaktlos

privo di contatti umani

2. kontaktlos ELEK :

kontaktlos

senza contatti

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Die Art der Speicherung hängt von der verwendeten Technologie der Karte ab, wie zum Beispiel kontaktlose Chipkarten (Transponderkarten) oder Chipkarten mit Magnetstreifen oder PIN-Code.

de.wikipedia.org

Um eine Beschädigung der Leiterplatte zu vermeiden, sollte auf eine kontaktlose Entfernung des Restlotes geachtet werden.

de.wikipedia.org

Es schlossen sich daher Arbeiten zur Entwicklung von kontaktlosen Bauelementen (z. B. Logikelementen) und Baueinheiten an.

de.wikipedia.org

Seit 1994 werden kontaktlos (optisch) messende Gleismesswagen gebaut.

de.wikipedia.org

Die Anordnung aus Spule und Mikrochip in einer kontaktlosen Chipkarte wird als Transponder oder Tag bezeichnet.

de.wikipedia.org

Eine kontaktlose Form des Zimmerservice ist die Bereitstellung einer Minibar im Zimmer des Gastes.

de.wikipedia.org

Anschließend erhalten sie eine kontaktlose Chipkarte, die entweder direkt das Fahrzeug oder einen Schlüsseltresor öffnet.

de.wikipedia.org

In Verbindung mit der kontaktlosen Elektronikzündung (nur in der L-Ausstattung) kann dieser Motor auch heute noch als wirtschaftlich gelten.

de.wikipedia.org

Seit einigen Jahren sind derartige Karten nicht mehr im Einsatz; sie wurden durch Jetons (nur in der U-Bahn) und kontaktlose Karten ersetzt.

de.wikipedia.org

Bei den Sparkassen unterstützen bereits rund 23 Millionen Girocards das kontaktlose Bezahlen.

de.wikipedia.org