Prevodi za „Kontaktperson“ u rečniku nemački » italijanski

Kontaktperson N f

1. Kontaktperson (Ansprechpartner):

Kontaktperson

interlocutore m , -trice f

2. Kontaktperson MED :

Kontaktperson

persona f sospetta di contagio

Kontaktperson <-, -en> N f MED

Kontaktperson

contatto m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Sie soll mit dem Fallschirm über einem kleinen Dörfchen abspringen und einer Kontaktperson zwei Ersatzröhren für ein Funkgerät aushändigen.

de.wikipedia.org

Bezirksvorsteher sind Ansprechpartner für die Bürger und Kontaktperson zwischen Bürger und Verwaltung.

de.wikipedia.org

Auch seien in Gebieten mit vielen Beschäftigten in der Fleischverarbeitungsbranche nicht Gebietskörperschaften die Quelle der Infektion, sondern Schlachtbetriebe, deren Beschäftigte und Kontaktpersonen.

de.wikipedia.org

Vor allem solange keine Impfmittel zur Verfügung stehen, ist es entscheidend, dass Infizierte sich isolieren und dass sich auch Kontaktpersonen der Infizierten isolieren.

de.wikipedia.org

Die Informationen werden dann mit einem geheimen Freigabeverfahren gestückelt und verteilt an diese Kontaktpersonen gesendet.

de.wikipedia.org

In deren Verlauf wurde eine seiner Kontaktpersonen enttarnt.

de.wikipedia.org

Falldefinitionen können klinische Symptome, serologische oder laborchemische Untersuchungsergebnisse und auch epidemiologische Kriterien wie Reisetätigkeit, Kontaktpersonen oder geographische Verbreitung beinhalten.

de.wikipedia.org

Alle Kontaktpersonen des Infizierten wurden über einen Zeitraum von 21 Tagen überwacht und entwickelten keine Krankheitssymptome.

de.wikipedia.org

Das Gesundheitsamt ermittelt die Kontaktpersonen und übernimmt eine Einschätzung ihres Expositionsrisiko.

de.wikipedia.org

Politisch richtete sich das neugeschaffene Gesetz ausschließlich gegen Kommunisten sowie deren Unterstützer, Sympathisanten und Kontaktpersonen.

de.wikipedia.org