Prevodi za „kauziger“ u rečniku nemački » italijanski

kauzig ADJ

kauzig

originale

kauzig ADJ

Korisnička odrednica

ein kauziger Mensch

una persona originale

ein kauziger Typ

un tipo bizzarro

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Wieder gelang ihm eine skurrile Geschichte, die ihren Charme vor allem aus der liebevollen Zeichnung eigenbrötlerischer und kauziger Typen entwickelte.

de.wikipedia.org

Dort sah man ihn regelmäßig in Rollen kauziger, eigenwilliger Greise.

de.wikipedia.org

Er ist als vornehmer, etwas kauziger Intellektueller charakterisiert, der auch in schwierigen Situationen einen kühlen Kopf bewahrt.

de.wikipedia.org

Dort landete er Erfolge mit Rollen humoriger Typen und kauziger Kerle.

de.wikipedia.org

Ein kauziger alter Mann, der von sich behauptet, dass er Gott sei, taucht eines Tages im Spätwinter auf einem abgelegenen Bauernhof in der Auvergne auf.

de.wikipedia.org

Ihr kauziger Titel: Ein Ohr wäscht das andere.

de.wikipedia.org

Im Ort findet man, dass der alte Aiblinger ein kauziger Sonderling geworden ist und es Zeit wird, ihn deshalb abzulösen.

de.wikipedia.org