Prevodi za „karieshemmend“ u rečniku nemački » italijanski

I . krebshemmend ADJ

krebshemmend

antitumorale

krebshemmende Mittel, Stoffe

prodotti, sostanze antitumorali

krebshemmend Wendungen

krebshemmende Gene

(geni) oncosoppressori

feuerhemmend ADJ

feuerhemmend

ignifugo

schweißhemmend ADJ

schweißhemmend

antisudorifero

herzbeklemmend ADJ

herzbeklemmend

opprimente

wachstumshemmend ADJ

wachstumshemmend

che frena ( od inibisce) la crescita

enthemmend ADJ, VB ppr

1. enthemmend → enthemmen

2. enthemmend PSYCH :

enthemmend

disinibitorio

vidi i enthemmen

enthemmen VB trans PSYCH

enthemmen

disinibire

karieren VB trans obs

karieren

quadrettare

beklemmend ADJ

beklemmend

angoscioso

ein beklemmendes Gefühl

una sensazione angosciante

karikieren VB trans

jdn/etw karikieren

fare la caricatura di qn/qc

bestimmend ADJ, VB ppr

1. bestimmend → bestimmen

2. bestimmend:

bestimmend

determinante, decisivo

vidi i bestimmen

I . bestimmen VB trans

1. bestimmen (festsetzen):

bestimmen

stabilire

2. bestimmen (ermitteln):

bestimmen

determinare

3. bestimmen (beeinflussen):

bestimmen

influenzare

4. bestimmen (vorsehen):

bestimmen

destinare

5. bestimmen (ernennen):

bestimmen

designare

II . bestimmen VB intr +haben

über etwas (akk) frei bestimmen können

poter disporre liberamente di qc

über jemanden bestimmen

decidere di qn

wärmedämmend ADJ

wärmedämmend → wärmeisolierend

vidi i wärmeisolierend

wärmeisolierend ADJ

wärmeisolierend

termoisolante

beistimmend ADV

beistimmend nicken

annuire in segno di approvazione