Prevodi za „jurierung“ u rečniku nemački » italijanski

jurieren +haben VB intr

jurieren

far parte della giuria, essere giurato

Saturierung <Saturierung> N f

1. Saturierung:

Saturierung

saturazione f

2. Saturierung (Befriedigung):

Saturierung

appagamento m

Saturierung

soddisfazione f

Erfrierung <-, -en> N f

Erfrierung

assideramento m

Hydrierung <Hydrierung> N f

Hydrierung

idrogenazione f

Klarierung <Klarierung, -en> N f SCHIFF

Klarierung

sdoganamento m

Dekuvrierung <Dekuvrierung, -en> N f

Dekuvrierung

scoperta f

Frustrierung <Frustrierung, -en> N f

Frustrierung

frustrazione f

Nummerierung <Nummerierung, -en> N f

1. Nummerierung:

Nummerierung

numerazione f

2. Nummerierung (Platznummer):

Nummerierung

numero m

Chlorierung <Chlorierung, -en> N f CHEM

Chlorierung

clorurazione f

Filtrierung <Filtrierung, -en> N f

Filtrierung

filtrazione f

Honorierung <Honorierung, -en> N f

1. Honorierung (Zahlung):

Honorierung

pagamento m

2. Honorierung:

Honorierung

l’onorare

Kastrierung <Kastrierung, -en> N f

Kastrierung → Kastration

vidi i Kastration

Kastration <-, -en> N f

Kastration

castrazione f

Kolorierung <Kolorierung, -en> N f MAL

Kolorierung

coloritura f

Denaturierung <Denaturierung, -en> N f

Denaturierung

denaturazione f

Inaugurierung <Inaugurierung, -en> N f

1. Inaugurierung:

Inaugurierung

insediamento m

2. Inaugurierung (Neueinführung):

Inaugurierung

inaugurazione f

Restaurierung <-, -en> N f

1. Restaurierung:

Restaurierung

restaurazione f

2. Restaurierung (von Kunstwerken):

Restaurierung

restauro m

Thesaurierung <Thesaurierung, -en> N f

Thesaurierung

tesaurizzazione f

Chiffrierung <Chiffrierung, -en> N f

Chiffrierung

ci-fratura f

Kalibrierung <Kalibrierung, -en> N f

Kalibrierung

calibratura f

Marmorierung <-, -en> N f

Marmorierung

marmorizzatura f