Prevodi za „juridisch“ u rečniku nemački » italijanski

juridisch österr

juridisch → juristisch

vidi i juristisch

juristisch ADJ

juristisch

giuridico

juristische Personen

persone giuridiche

juristische Fakultät

facoltà di legge ( od giurisprudenza f )

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

1810 kommt auch das Aus für die juridische und die politische Fakultät.

de.wikipedia.org

Die ständige Beschäftigung mit verschiedenen Texttypen führt Metzeltin zur näheren Untersuchung von politischen und juridischen Texten sowohl aus diskursanalytischer als auch aus begriffsgeschichtlicher Perspektive.

de.wikipedia.org

Anders als der juridische Diskurs sei das Feld der Medizin darum bemüht Perversionen genauestens zu klassifizieren, sowie ihre Ursachen und Zusammenhänge klar zu beleuchten.

de.wikipedia.org

991) fortgeschrieben und verbreitet; die andere Tradition, die erst zu jener Zeit entstand, war die „rationale, theologisch-juridische Tradition“.

de.wikipedia.org

1919 erhielten Frauen den Zutritt zur juridischen Fakultät, zur tierärztlichen und technischen Hochschule sowie zur Hochschule für Welthandel und Bodenkultur.

de.wikipedia.org

Er wird dort im juridischen – also nicht im kultischen – Zusammenhang verwendet.

de.wikipedia.org

Das Studienangebot wird danach von philosophischen Studien auf juridische und theologische erweitert.

de.wikipedia.org

Es gibt mehrere Reihen, insbesondere mit juridischen (Göttinger Studien zur Rechtswissenschaft), musikwissenschaftlichen, kunsthistorischen und historiographischen Veröffentlichungen sowie verlagsgeschichtlichen Untersuchungen.

de.wikipedia.org

1847 nahm er als Beisitzer in der zur Reform des juridisch-politischen Studienplanes bestellten Kommission an deren Beratungen teil.

de.wikipedia.org

Der Ortsbischof verfügt über keine juridische Gewalt, sondern übernimmt die pastorale und spirituelle Verantwortung.

de.wikipedia.org